Artikel 46 Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Spaanse Staat

Artículo 46 1 Cuando una Institución de una Parte Contratante haya efectuado un anticipo al titular de prestaciones, esta Institución o, a su solicitud, la Institución competente de la otra Parte Contratante, podrá descontar el anticipo de los pagos a los que el titular tenga derecho. 2 Cuando el titular se haya beneficiado de la Asistencia Pública de una Parte Contratante, durante un período por el que tuviera derecho a prestaciones económicas, el importe de estas prestaciones será retenido por el Organismo pagador, a solicitud de la Institución de asistencia y, a su favor, hasta alcanzar el importe de las prestaciones abonadas en concepto de tal asistencia.