Artikel 2 Constitutie van de Postunie van de Staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal

Article 2 Aims of the Union The Union shall have the following aims: a) To promote the provision of a universal postal service and the development of the postal sector in the region, by reforming it in the member countries or territories, transforming and modernizing its organizations and training its human resources; b) To coordinate and promote efficient cooperation for postal development in the member countries or territories; c) To coordinate and promote the exchange of information and knowledge in the operational, regulatory and governmental spheres; d) To improve the quality of service and the interconnection and security of the networks, by promoting and applying information and communications technology that will allow measurement of the performance of postal services as well as greater reliability in the exchange of data among member countries or territories, and thus help satisfy the needs of users and customers; e) To guarantee the integration of its actions and strategies within the framework of the World Postal Strategy adopted by the Universal Postal Union (“UPU”), favouring interaction, coordination and communication with that organization, other Restricted Unions, other international organizations and other parties associated with the postal sector.