Artikel 107 Constitutie van de Postunie van de Staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal

Article 107 Observers 1 The following may take part in Congress debates as observers, and may speak if authorized to do so by the Chairman of the Congress, but without voting rights: a) Representatives of non-member countries who have been specially invited by decision of the Council, on the agreed terms; b) Representatives of the Universal Postal Union; c) Representatives of Restricted Postal Unions extending reciprocal invitations. 2 Representatives of international organizations or any organization having an interest in or related to the sector, whose participation is considered by the Council, the Management Committee and the General Secretariat to be significant for the performance of the work of the Congress, may also be admitted as observers, on the agreed terms. 3 The General Secretariat shall, in consultation with the Chairman of the Council and the Management Committee, issue the invitations referred to in paragraphs 1 and 2.