Artikel 10 Overeenkomst tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot wijziging en aanvulling van de Overeenkomst tussen de Regering van het K

Article 10 1 Les contrôles mentionnés à l’ article 9 comprennent: a) L’examen des certificats ou des documents d’accompagnement, appelé contrôle documentaire; b) Le contrôle physique, y compris, le cas échéant, le prélèvement d’échantillons; c) Le contrôle des moyens de transport. 2 Ces contrôles peuvent être limités au seul contrôle documentaire, les contrôles physiques pouvant alors être entrepris en fonction des nécessités.