Artikel 3 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen

3 Ad article 3, paragraphe 2, et article 28, paragraphe 3 Il est entendu que, lorsque les autorités compétentes des Etats contractants seront parvenues, dans le cadre de la Convention, à une solution par voie d'accord amiable dans des cas où: a) l'interprétation, en application de l'article 3, paragraphe 2, d'un terme ou expression non défini; ou b) des différences de qualification (par exemple d'un élément de revenu ou d'une personne), entraînent une situation de double imposition ou de double exonération, cette solution – après avoir été notifiée par les deux autorités compétentes – sera également contraignante pour l'application de la Convention dans d'autres cas similaires.