Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Mexicaanse Staten tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen

Geldende tekst van alle 49 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk I REIKWIJDTE VAN HET VERDRAG

Artikel 1Artículo 1 Ambito subjetivo El presente Convenio se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados.
Artikel 2Artículo 2 Impuestos comprendidos 1 Los impuestos a los que aplica el Convenio son:

Hoofdstuk II BEGRIPSBEPALINGEN

Artikel 3Artículo 3 Definiciones generales 1 A los efectos del presente Convenio, a menos que de su contexto se infiera una…
Artikel 4Artículo 4 Residente 1 A los efectos de este Convenio, la expresión «residente de uno de los Estados» significa toda…
Artikel 5Artículo 5 Establecimiento permanente 1 A efectos del presente Convenio, la expresión «establecimiento permanente»…

Hoofdstuk III BELASTINGHEFFING NAAR HET INKOMEN

Artikel 6Artículo 6 Rentas inmobiliarias 1 Las rentas que un residente de uno de los Estados obtenga de bienes inmuebles…
Artikel 7Artículo 7 Beneficios empresariales 1 Los beneficios de una empresa de uno de los Estados solamente pueden someterse a…
Artikel 8Artículo 8 Navegación marítima y aerea 1 Los beneficios procedentes de la explotación de buques o aeronaves en tráfico…
Artikel 9Artículo 9 Empresas asociadas 1 Cuando a) empresa de uno de los Estados participe directa o indirectamente en la…
Artikel 10Artículo 10 Dividendos 1 Los dividendos pagados por una sociedad residente de uno de los Estados a un residente del…
Artikel 11Artículo 11 Intereses 1 Los intereses procedentes de uno de los Estados y pagados a un residente del otro Estado pueden…
Artikel 12Artículo 12 Regalías 1 Las regalías procedentes de uno de los Estados y pagadas a un residente del otro Estado pueden…
Artikel 13Artículo 13 Ganadas de capital 1 Las ganancias que un residente de uno de los Estados obtenga de la enajenación de…
Artikel 14Artículo 14 Trabajos independientes 1 Las rentas que un residente de uno de los Estados obtenga de la prestación de…
Artikel 15Artículo 15 Trabajos dependientes 1 Sin perjuicio de los dispuesto en los Artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios…
Artikel 16Artículo 16 Participaciones de consejeros Las participaciones, dietas y otras remuneraciones similares que un residente…
Artikel 17Artículo 17 Artistas y deportistas 1 No obstante lo dispuesto en los Artículos 14 y 15, las rentas que un residente de…
Artikel 18Artículo 18 Pensiones, anualidades y pagos de seguridad social 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2 del…
Artikel 19Artículo 19 Funciones publicas 1 a) Las remuneraciones, excluidas las pensiones, pagadas por uno de los Estados o una…
Artikel 20Artículo 20 Estudiantes Las cantidades que reciba para cubrir sus gastos de mantenimiento, estudios o formación un…
Artikel 21Artículo 21 Otras rentas 1 Las rentas de un residente de uno de los Estados, cualquiera que fuese su procedencia, no…

Hoofdstuk IV VERMIJDING VAN DUBBELE BELASTING

Artikel 22Artículo 22 Eliminación de la doble imposición 1 Con arreglo a las disposiciones y sin perjuicio a las limitaciones de…

Hoofdstuk V BIJZONDERE BEPALINGEN

Artikel 23Artículo 23 No discriminación 1 Los nacionales de uno de los Estados no serán sometidos en el otro Estado a ningún…
Artikel 24Artículo 24 Procedimiento amistoso 1 Cuando una persona considere que las medidas adoptadas por uno o ambos Estados…
Artikel 25Artículo 25 Intercambio de información 1 Las autoridades competentes de los Estados intercambiarán la información que…
Artikel 26Artículo 26 Asistencia en el cobro de impuestos 1 Los Estados se prestarán asistencia mutua en la recaudación de…
Artikel 27Artículo 27 Agentes diplomáticos y functionarios consulares Las disposiciones del presente Convenio no afectan a los…
Artikel 28Artículo 28 Extensión territorial 1 El presente Convenio podrá aplicarse, en su forma actual o con las modificaciones…

Hoofdstuk VI SLOTBEPALINGEN

Artikel 29Artículo 29 Entrada en vigor 1 El presente Convenio estará sujeto a ratificación conforme con los procedimientos…
Artikel 30Articulo 30 Terminación El presente Convenio permanecerá en vigor mientras no se denuncie por uno de los Estados.

Artikel II General Los beneficios del Convenio no son aplicables a las sociedades o a otras personas que estén total o…
Artikel IIII Ad Artículos 1, 11 y 23 Se entiende que a los efetos del presente Convenio un fondo de pensiones reconocido en uno…
Artikel IIIIII Ad Articulo 3, párrafo I, incisos b y c Se entiende que los términos «los Países Bajos» y «México» incluyen la zona…
Artikel IVIV Ad Artículo 4 1 Para efectos del párrafo 3 del Artículo 4, la sede de dirección efectiva es el lugar en el que, las…
Artikel VV Ad Articulo 4 Una persona física que viva a bordo de un buque que no tenga realmente un domicilio en alguno de los…
Artikel VIVI Ad Artículo 5 Se entiende que una persona que negocia substancialmente los elementos esenciales de un contrato en…
Artikel VIIVII Ad Artículo 7 1 En relación con el párrafo 1 del Artículo 7, los beneficios derivados de la ventas de bienes o…
Artikel VIIIVIII Ad Artículos 7, 12 y 14 Los pagos de cualquier clase recibidos por rázon de servicios técnicos incluidos los…
Artikel IXIX Ad Artículo 9 Se entiende que el hecho de que empresas asociadas hayan concluido arreglos tales como arreglos de…
Artikel XX Ad Articulo 10 No obstante las disposiciones del inciso a) del párrafo 2 del Artículo 10, mientras que, de…
Artikel XIXI Ad Artículos 10, 11 y 12 Cuando se haya impuesto un gravamen en el país de la fuente que exceda el impuesto exigible…
Artikel XIIXII Ad Artículo 11 1 A los efectos del Convenio, la expresión «mercado de valores reconocido» significa:
Artikel XIIIXIII Ad Artículos 11 y 12 Se entiende que a los efectos del párrafo 6 del Artículo 11 y del párrafo 5 del Artículo 12…
Artikel XIVXIV Ad párrafo 4 del Artículo 13 1 Para efectos del párrafo 4 del Artículo 13, las ganancias derivadas de la…
Artikel XVXV Ad Articulo 16 Se entiende que los términos «administrador» o «comisario», en el caso de México, o «bestuurder» o…
Artikel XVIXVI Ad Articulo 19 Se entiende que las disposiciones de los párrafos la y 2a del Artículo 19 no impide a los Países…
Artikel XVIIXVII Ad Artículo 24 Si después del 11 de octubre de 2007, en cualquier convenio para evitar la doble tributación…
Artikel XVIIIXVIII Ad Articulo 23 Se entiende que las disposiciones del Artículo 25 del presente Convenio constituyen un «acuerdo…
Artikel XIXXIX Ad Artículo 25 Las autoridades competentes podrán ampliar el ámbito del Artículo 25 del Convenio a las…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.