Huidige tekst
Artikel 10 Protocol tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Montenegro ter uitvoering van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondge
Article 10 The Committee of experts 1 The Parties shall co-operate on the analysis of the issues relating to the application of the Agreement and this Protocol. 2 For this purpose, a Committee of experts can be established, consisting of representatives of the competent authorities of the Parties. 3 The Committee shall have meetings when needed, on the request of one of the Parties. 4 The controversies, not being agreed upon within the Committee of experts, shall be resolved through diplomatic means.