Artikel X Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden

Uitgaven van crediteuren, vertegenwoordigers van crediteuren en andere personen 1 De debiteuren, die onder deze Overeenkomst vallen, moeten alle uitgaven betalen, welke voor een crediteurencommissie in verband met de schuldenconferentie of met de algemene uitvoering van deze Overeenkomst zijn ontslaan. 2 Uitgaven, die voor de crediteuren in verband met de onderhandelingen tussen een debiteur en zijn crediteuren overeenkomstig artikel VII van deze Overeenkomst zijn ontstaan, moeten door de desbetreffende debiteur worden vergoed. Deze uitgaven en vergoedingen zullen bij niet in obligaties belichaamde schulden aan de crediteuren worden betaald en bij wel in obligaties belichaamde schulden aan de volgens artikel VIII van deze Overeenkomst benoemde vertegenwoordigers van crediteuren. 3 Het begrip „uitgaven” in de zin van de leden 1 en 2 van dit artikel omvat een redelijke vergoeding voor verleende diensten. Over de redelijkheid beslist bij verschil van mening de Arbitrage- en Bemiddelings-Commissie. 4 De in dit artikel vervatte regeling voor de uitgaven sluit niet uit, dat de vertegenwoordigers van crediteuren betaling van aanvullende kosten van de obligatiehouders of andere crediteuren kunnen verlangen.