Artikel VIII Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden

Vertegenwoordiging van de crediteuren De commissies en organisaties, wier gedelegeerden aan de conferentie over de Duitse buitenlandse schulden als vertegenwoordigers van de daarbij betrokken nationale crediteurengroepen hebben deelgenomen (deze commissies en organisaties worden verder aangeduid als „crediteurencommissies”), dienen, onder voorbehoud van het recht van goedkeuring van hun onderscheidene regeringen, die personen of organisaties tot vertegenwoordigers van crediteuren te benoemen, die nodig zijn om de regeling tussen de individuele debiteuren en hun crediteuren op grond van deze Overeenkomst te bevorderen en tot stand te brengen. Deze commissies en organisaties kunnen ook zelf in bedoelde hoedanigheid optreden. In elk individueel geval zal slechts één vertegenwoordiger of één vertegenwoordigende organisatie worden benoemd; indien echter de crediteurencommissies het noodzakelijk achten om de rechten van de houders van de verschillende emissies van obligaties van een bepaalde debiteur ten volle te beschermen, kunnen voor elke afzonderlijke emissie telkens een vertegenwoordiger of een vertegenwoordigende organisatie worden benoemd. De Duitse debiteur is gerechtigd van de crediteurencommissies de benoeming van vertegenwoordigers te verlangen. De deelneming aan de schuldenconferentie sluit niet uit, dat een persoon in een of andere hoedanigheid aan de onderhandelingen op grond van deze Overeenkomst deelneemt.