Artikel 23 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende de vestiging van het Europees Geneesmiddelenbureau

Article 23 Employment of members of the household of staff members of the Agency 1 Without prejudice to the applicable rules of the European Union with regard to citizens of a Member State of the European Union, the European Economic Area, or Switzerland or their family members, members of the household of a staff member of the Agency, irrespective of nationality and/or sex, shall be authorized to engage in gainful employment in the host State for the duration of the term of office of the staff member concerned. 2 Members of the household of a staff member of the Agency who obtain gainful employment shall enjoy, under this Agreement, no immunity from criminal, civil or administrative jurisdiction with respect to matters arising in the course of or in connection with such employment. However, any measures of execution shall be taken without infringing the inviolability of their person or of their residence, if they are entitled to such inviolability. 3 In case of the insolvency of a person aged under eighteen (18) with respect to a civil or administrative law claim arising out of gainful employment of that person, the immunity from jurisdiction or execution with respect to that claim of the staff member of whose household the person concerned is a member shall be waived for the sole purpose of settlement of that claim, in accordance with the provisions of Article 24 of this Agreement. 4 The employment referred to in paragraph 1 of this Article shall be in accordance with the legislation of the host State, including fiscal and social security legislation.