Artikel 5 Verdrag inzake luchtvervoer tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Trinidad en Tobago

Article 5 Application of Laws 1 The laws and regulations of each Contracting Party governing entry into and departure from its territory of aircraft engaged in international air services, or the operation and navigation of such aircraft while within its territory, shall be applied to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party. 2 The laws and regulations of each Contracting Party relating to the entry into, stay in and departure from its territory of passengers, flight crew and cargo including mail such as those regarding immigration, customs, currency and health and quarantine shall apply to passengers, flight crew, cargo and mail carried by the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party while they are within the said territory. 3 Neither Contracting Party shall give preference to its own or any other airline over a designated airline of the other Contracting Party engaged in similar international air services in the application of its laws and regulations provided for in this Article.