Artikel 8 Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie

(a) Er zal een veiligheidscontrole worden ingesteld ten einde te verzekeren dat het functioneren van gemeenschappelijke ondernemingen en de door het Agentschap, of onder zijn toezicht, beschikbaar gestelde materialen, uitrusting en diensten generlei militair doel zullen bevorderen. (b) De veiligheidscontrole kan, op verzoek der partijen, op elke bilaterale of multilaterale overeenkomst worden toegepast of, op verzoek van een deelnemend land, op elk der werkzaamheden van dat land op het gebied van de kernenergie. (c) De organisatie van deze controle, alsmede de functies van het Agentschap met betrekking tot de uitoefening ervan, worden geregeld in een afzonderlijk verdrag nopens de veiligheidscontrole.