Artikel 19 Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie

(a) De bepalingen van deze Beslissing maken geen inbreuk op de rechten en verplichtingen welke voortvloeien uit verdragen welke de Regeringen, die deze Beslissing hebben genomen, op een vroeger tijdstip hebben aangegaan. (b) Daar deze Beslissing geen inbreuk maakt op de uitoefening van de bevoegdheden, toegekend aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) bij het op 25 maart 1957 te Rome gesloten verdrag, brengt het Agentschap een nauwe samenwerking met genoemde Gemeenschap tot stand waarvan de bijzonderheden in onderlinge overeenstemming zullen worden vastgesteld.