Artikel 11 Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie

(a) Het Agentschap bevordert de uitwerking en het onderling in overeenstemming brengen van de wettelijke bepalingen op het gebied van de kernenergie in de deelnemende landen, in het bijzonder waar het betreft: (i) de bescherming van de volksgezondheid en de voorkoming van ongelukken bij de industrie op het gebied van de kernenergie; (ii) aansprakelijkheid jegens derden en verzekering tegen atoomrisico's; (iii) maatregelen om het meest doelmatige gebruik van geoctrooieerde uitvindingen te verzekeren. (b) Te dien einde zal de Bestuurscommissie (i) zo spoedig mogelijk gemeenschappelijke regels opstellen als basis voor nationale wetten en regelingen en deze aan de deelnemende landen ter aanvaarding voorleggen; (ii) het instellen van gemeenschappelijke diensten voor de deelnemende landen bevorderen, voorzover deze noodzakelijk zijn, meer in het bijzonder voor de bescherming van de volksgezondheid en de voorkoming van ongelukken in de industrie op het gebied van de kernenergie.