Artikel 4 Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie

(a) Het Agentschap bevordert zoveel mogelijk het met elkaar vergelijken en het met elkaar in overeenstemming brengen van programma's en projecten van deelnemende landen, welke betrekking hebben op de ontwikkeling van het wetenschappelijk onderzoek en van de industrie op het gebied van de produktie en het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden, in het licht van de prognoses inzake energiebehoeften en -voorziening welke worden opgesteld door de Adviescommissie voor Energie. (b) Te dien einde worden de deelnemende landen in door de Bestuurscommissie te bepalen gevallen en onder door deze Commissie te bepalen voorwaarden, uitgenodigd (i) periodiek aan het Agentschap hun burgerlijke, nationale of gemeenschappelijke programma's of ramingen, alsmede alle dienstige gegevens aangaande de gemaakte vorderingen, mede te delen; (ii) het Agentschap in kennis te stellen van hun door de overheid of particulieren gesteunde projecten. (c) De programma's en projecten zullen door de Bestuurscommissie volgens een door deze Commissie vast te stellen procedure worden bestudeerd. De Bestuurscommissie kan haar advies geven aan de betrokken landen, in het bijzonder in de vorm van aanbevelingen.