Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat ter voorkoming van dubbele belasting op het gebied van successiebelastingen

Geldende tekst van alle 11 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Ad Artikel 1 De hoogste administratieve autoriteiten van de beide Staten zullen elkaar aan het einde van ieder jaar…
Artikel 2Article 2 1) Les biens immobiliers (y compris les accessoires, ainsi que le cheptel mort ou vif servant à une…
Artikel 3Ad article 3 1) Nonobstant les dispositions de l'article 3, 2e alinéa, de la présente Convention, l'Etat dont le défunt…
Artikel 4Article 4 1) La présente Convention ne touche pas le droit à jouir d'exonérations plus étendues qui peuvent appartenir…
Artikel 5Article 5 1) Les autorités administratives supérieures des deux Etats pourront s'entendre pour supprimer la double…
Artikel 6Article 6 Quant à l'extension territoriale de la présente Convention, est applicable par analogie l'article 12 de la…
Artikel 7Article 7 1) La présente Convention est applicable à tous les cas où le décès du défunt a eu lieu après l'entrée en…
Artikel 8Article 8 1) La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Berne aussitôt…

Slotprotocol

Artikel 2 en 3Ad Artikel 2 en 3 1) Dit Verdrag beperkt niet het recht van Zwitserland om de successiebelasting, betrekking hebbende…

Artikel premierAd article premier Les autorités administratives supérieures des deux Etats se communiqueront, à la fin de chaque…

Protocole FINAL

Artikel 2 et 3Ad articles 2 et 3 1) La présente Convention ne limite pas le droit de la Suisse à calculer les impôts sur les…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.