Artikel 34 Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds

Samenwerking op het gebied van toerisme 1 De partijen bevorderen samenwerking om het toerisme te ontwikkelen. 2 De samenwerking is met name gericht op: a.projecten voor de ontwikkeling en consolidering van toeristische producten en diensten die van wederzijds belang zijn of die aantrekkelijk zijn voor andere markten van wederzijds belang; b.consolidatie van de instroom van toeristen met verre bestemming; c.versterking van de kanalen voor bevordering van het toerisme; d.onderwijs en opleiding op toeristisch gebied; e.technische bijstand en proefprojecten voor de ontwikkeling van toerisme voor speciale doelgroepen; f.uitwisseling van informatie over bevordering van het toerisme, integrale planning van toeristische bestemmingen en de kwaliteit van de dienstverlening; g.gebruikmaking van promotie-instrumenten om het toerisme op plaatselijk niveau te ontwikkelen.