Huidige tekst
Artikel 13 Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds
Mechanismen 1 De partijen komen overeen dat de politieke dialoog tussen hen gevoerd wordt door middel van: a.regelmatige bijeenkomsten van staatshoofden en regeringsleiders; b.periodieke bijeenkomsten van ministers van Buitenlandse Zaken; c.bijeenkomsten van andere ministers voor het bespreken van aangelegenheden van wederzijds belang, wanneer de partijen menen dat deze bijeenkomsten tot nauwere betrekkingen zullen leiden; d.jaarlijkse bijeenkomsten van hoge ambtenaren van beide partijen. 2 De partijen besluiten over de voor de bovengenoemde bijeenkomsten toe te passen procedures. 3 De in lid 1, onder b), genoemde periodieke bijeenkomsten van de ministers van Buitenlandse Zaken vinden plaats in het kader van de Associatieraad die bij artikel 3 wordt ingesteld, of bij andere overeen te komen gelegenheden van gelijkwaardig niveau. 4 De partijen maken tevens zo veel mogelijk gebruik van de diplomatieke kanalen.