Artikel 66 Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds

Douanesamenwerking 1 De partijen bevorderen en faciliteren de samenwerking tussen hun respectieve douanediensten voor het realiseren van de in dit hoofdstuk genoemde doelstellingen, in het bijzonder de vereenvoudiging van douaneprocedures en de bevordering van rechtmatige handel zonder dat dit ten koste gaat van hun controlecapaciteit. 2 De in lid 1 bedoelde samenwerking omvat onder meer: a.uitwisselen van informatie over douanewetgeving, -procedures en -technieken op de volgende terreinen: i. vereenvoudiging en modernisering van douaneprocedures; ii. relaties met het bedrijfsleven; b.gezamenlijk initiatieven ontplooien op overeengekomen gebieden; c.het bevorderen van coördinatie tussen verwante diensten. 3 Samenwerking tussen douaneautoriteiten bij de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten gebeurt overeenkomstig het bepaalde in titel VII (Intellectuele eigendom).