Artikel 16 Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds

Coördinatoren van de overeenkomst 1 Elke partij wijst een coördinator aan en stelt alle andere partijen daarvan uiterlijk bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst in kennis 5) Voor de duidelijkheid: bedoelde kennisgeving wordt in het geval van de EU geacht te hebben plaatsgevonden wanneer zij is gedaan aan de Europese Commissie. . 2 De coördinatoren van de overeenkomst: a.stellen de agenda op en coördineren de voorbereiding van de vergaderingen van het Handelscomité; b.zien er in voorkomend geval op toe dat de besluiten van het Handelscomité worden uitgevoerd; c.fungeren als contactpunt voor de communicatie tussen de partijen over kwesties die onder deze overeenkomst vallen, tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald; d.ontvangen de kennisgevingen en informatie die krachtens deze overeenkomst worden verstrekt, waaronder begrepen kennisgevingen aan en informatie voor het Handelscomité, tenzij anders is bepaald; e.houden zich op verzoek van het Handelscomité bezig met andere kwesties die gevolgen voor de werking van deze overeenkomst kunnen hebben. 3 De coördinatoren van de overeenkomst vergaderen naar behoefte.