Huidige tekst
Artikel 29 Akkoord inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Québec
Wederzijdse bijstand 1 De bevoegde autoriteiten en organen: a.verstrekken elkaar alle inlichtingen die noodzakelijk zijn voor de behandeling van aanvragen tussen de Partijen overeenkomstig dit Akkoord; b.verlenen elkaar kosteloos bijstand voor elk vraagstuk dat betrekking heeft op de toepassing van het Akkoord; c.stellen elkaar in kennis van de maatregelen die door hen getroffen zijn voor de toepassing van het Akkoord of van wijzigingen in hun wetgeving voor zover deze wijzigingen van invloed zijn op de toepassing van dit Akkoord; d.brengen elkaar op de hoogte van de problemen die zich hebben voorgedaan bij de interpretatie of toepassing van het Akkoord.