Artikel 40 Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

De betrokken Franse organen betalen op de vervaldagen, voorzien bij de Franse wetgeving, aan de rechthebbenden, die in Nederland verblijven, de hun toekomende uitkeringen rechtstreeks uit. De betrokken Nederlandse organen betalen op de vervaldagen, voorzien bij de Nederlandse wetgeving, aan de rechthebbenden, die in Frankrijk verblijven, de hun toekomende uitkeringen rechtstreeks uit.