Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Geldende tekst van alle 50 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Titre 1er Application de l'article 3 de la Convention générale

Artikel 1erArticle 1er Lorsque les travailleurs salariés ou assimilés sont occupés dans un pays autre que celui de leur résidence…

Titre II Dispositions particulières aux assurances maladie — maternité — décès

Artikel 2Wanneer een arbeider, die zich van het ene land naar het andere land heeft begeven, een beroep op de voordelen van het…
Artikel 3Voor de toepassing van de artikelen 5 en 8 van het Algemeen Verdrag, alsmede in het geval, waarin samenstelling van…
Artikel 4Voor de beoordeling van het recht op verstrekkingen in natura ten behoeve van de indirect-verzekerden van een arbeider…
Artikel 5De betaalbaarstelling van de uitkering bij overlijden, welke overeenkomstig het bepaalde bij artikel 8 van het Algemeen…

Titre III Assurance invalidité

Chapitre 1er — Dispositions générales

Artikel 6Voor de beoordeling van het recht op uitkering en voor de berekening van de invaliditeitsrenten worden de tijdvakken…
Artikel 7Als tijdvakken, welke met tijdvakken van verzekering worden gelijkgesteld, worden in elk van de beide landen beschouwd…
Artikel 8Indien de wetgeving van een der beide landen de toekenning van bepaalde voordelen afhankelijk stelt van de voorwaarde…
Artikel 9Indien overeenkomstig het bepaalde bij artikel 9, derde lid, van het Algemeen Verdrag de belanghebbende aanspraak maakt…
Artikel 10Een aanvrage, ingediend in het ene land, geldt als te zijn ingediend in het andere land.
Artikel 11Voor de beoordeling van de mate van invaliditeit maken de organen van elk van de beide landen gebruik van de…
Artikel 12De invaliditeitsrenten worden door de uitvoeringsorganen rechtstreeks aan de Nederlandse of Franse onderdanen…
Artikel 13Wanneer aan een arbeider, die in elk van de beide landen verzekerd is geweest, een invaliditeitsrente is toegekend…

Chapitre 2 — Contrôle administratif et médical

Artikel 14De administratieve en medische contrôle ten aanzien van personen, die in het genot zijn van een invaliditeitsrente…
Artikel 15Wanneer de Rijksverzekeringsbank bij gelegenheid van een administratieve controle dan wel naar aanleiding van een…
Artikel 16Wanneer bij gelegenheid van een administratieve contrôle dan wel naar aanleiding van een desbetreffend verzoek van de…
Artikel 17Wanneer een verzekerde, na schorsing of intrekking van zijn rente, overeenkomstig het bepaalde bij artikel 10 van het…
Artikel 18De kosten van een geneeskundig onderzoek en van observatie in een ziekenhuis, reiskosten van geneeskundigen en…

Titre IV Assurance vieillesse et décès (Pensions)

Chapitre 1er — Dispositions générales

Artikel 19Voor de beoordeling van het recht op uitkering en voor de berekening van ouderdomsrenten worden de tijdvakken van…
Artikel 20Als tijdvakken, welke met tijdvakken van verzekering worden gelijkgesteld, worden in elk van de beide landen beschouwd…
Artikel 21Indien de wetgeving van een der beide landen de toekenning van bepaalde voordelen afhankelijk stelt van de voorwaarde…

Chapitre 2 — Introduction des demandes

Artikel 22De verzekerde, die in Frankrijk of in Nederland verblijft en die aanspraak wenst te maken op een ouderdomsrente met…
Artikel 23Het bepaalde bij artikel 22 is van toepassing op de verzekerde, die in Nederland verblijft en die uitsluitend aanspraak…
Artikel 24Bij de behandeling van aanvragen om rente met samenstelling van tijdvakken van verzekering, maken de bevoegde Franse en…

Chapitre 3 — Instruction des demandes par les organismes néerlandais

Artikel 25Het orgaan, dat in Nederland de aanvrage behandelt, zendt het formulier, bedoeld in artikel 24, door tussenkomst van de…
Artikel 26Het Franse orgaan bepaalt het bedrag van de uitkering, waarop de belanghebbende in beginsel aanspraak zou kunnen maken…
Artikel 27Het Franse orgaan zendt aan de Rijksverzekeringsbank het formulier, bedoeld in artikel 24, terug, aangevuld met een…
Artikel 28Ten aanzien van de tijdvakken, welke niet als geldig krachtens de Nederlandse wetgeving kunnen worden beschouwd, houdt…
Artikel 29Het bevoegde Nederlandse orgaan bepaalt het bedrag van de uitkering, waarop de belanghebbende in beginsel aanspraak zou…
Artikel 30De Rijksverzekeringsbank stelt de aanvrager door middel van een aangetekende brief in kennis van de beslissingen, welke…

Chapitre 4 — Instruction des demandes par les organismes français

Artikel 31Het orgaan, dat in Frankrijk de aanvrage behandelt, zendt het formulier, bedoeld in artikel 24, aan de…
Artikel 32Het bevoegde Nederlandse orgaan bepaalt het bedrag van de uitkering, waarop de belanghebbende in beginsel aanspraak zou…
Artikel 33De Rijksverzekeringsbank zendt aan het bevoegde Franse orgaan het formulier, bedoeld in artikel 24, terug, aangevuld…
Artikel 34Ten aanzien van de tijdvakken, welke niet als geldig in de zin van de Franse wetgeving kunnen worden beschouwd, houdt…
Artikel 35Het Franse orgaan bepaalt het bedrag van de uitkering, waarop de belanghebbende in beginsel aanspraak zou kunnen maken…
Artikel 36Het orgaan, dat in Frankrijk de aanvrage behandelt stelt de aanvrager door middel van een aangetekende brief in kennis…

Chapitre 5 — Dispositions spéciales

Artikel 37Om in het genot te worden gesteld van een ouderdomsrente ingevolge de bepalingen van de Franse wetgeving ter zake van…
Artikel 38Wanneer een arbeider, die achtereenvolgens verzekerd is geweest krachtens de Franse en Nederlandse wetgevingen de…
Artikel 39De Rijksverzekeringsbank draagt, overeenkomstig de regeling, vervat in de artikelen 14 tot en met 18, zorg voor de…

Chapitre 6 — Paiement des pensions

Artikel 40De betrokken Franse organen betalen op de vervaldagen, voorzien bij de Franse wetgeving, aan de rechthebbenden, die in…

Chapitre 7 — Pensions de survivants

Artikel 41De bepalingen van dit Accoord inzake ouderdomsverzekering zijn van toepassing op de verzekering bij overlijden.

Titre V Dispositions diverses

Artikel 42Indien een belanghebbende overeenkomstig het bepaalde in artikel 17, eerste lid, van het Verdrag afstand doet van de…
Artikel 43Het recht van keuze, bedoeld in artikel 17 van het Verdrag, kan door de nagelaten betrekkingen onder dezelfde…
Artikel 44De bevoegde Nederlandse organen kunnen overeenkomstig de regeling, vervat in de artikelen 14 tot en met 18 een medische…
Artikel 45De bevoegde organen van de beide landen laten overeenkomstig de regeling, vervat in de artikelen 11 en 14 tot en met 18…
Artikel 46De kosten, vallende op de betaling van de uitkeringen, kosten van banken en wisselkantoren en andere onkosten kunnen…
Artikel 47Bij documenten, welke aan de Franse organen worden toegezonden, in het bijzonder bij geneeskundige rapporten, wordt een…
Artikel 48Een Technische Commissie is belast met het toezicht op de juiste toepassing van het Algemeen Verdrag.
Artikel 49De bepalingen van dit Accoord zijn van toepassing op de arbeiders, die vallen onder de wettelijke regeling betreffende…

Titel I Uitvoering van artikel 3 van het Algemeen Verdrag

Artikel 1Wanneer loonarbeiders en met deze gelijkgestelden in een ander land dan dat, waar zij gewoonlijk verblijf houden…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.