Artikel 35 Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Het Franse orgaan bepaalt het bedrag van de uitkering, waarop de belanghebbende in beginsel aanspraak zou kunnen maken, indien alle tijdvakken, bedoeld in het laatste lid van het vorig artikel, uitsluitend onder de Franse wetgeving zouden zijn vervuld. Het verschuldigde bedrag wordt vastgesteld in verhouding tot de duur van de krachtens de Franse wetgeving geldige tijdvakken van verzekering en de daarmede gelijkgestelde tijdvakken