Artikel 2 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen

Unter das Abkommen fallende Steuern (1) Dieses Abkommen gilt, ohne Rücksicht auf die Art der Erhebung, für Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, die für Rechnung eines der beiden Staaten oder seiner Gebietskörperschaften erhoben werden. (2) Als Steuern vom Einkommen und vom Vermögen gelten alle Steuern, die vom Gesamteinkommen, vom Gesamtvermögen oder von Teilen des Einkommens oder des Vermögens erhoben werden, einschliesslich der Steuern vom Gewinn aus der Veräusserung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens sowie der Steuern vom Vermögenszuwachs. (3) Zu den zur Zeit bestehenden Steuern, für die das Abkommen gilt, gehören insbesondere: a) in den Niederlanden: i) inkomstenbelasting (die Einkommensteuer); ii) de loonbelasting (die Lohnsteuer); iii) de vennootschapsbelasting (die Körperschaftsteuer); iv) dividendbelasting (die Dividendensteuer); v) de commissarissenbelasting (die Aufsichtsratsteuer); vi) de vermogensbelasting (die Vermögensteuer); vii) de grondbelasting (die Grundsteuer); viii) de gemeentelijke baatbelastingen (die kommunalen Steuern auf den Wertzuwachs bestimmter Grundstücke); ix) de gemeentelijke bouwterreinbelastingen (die kommunalen Baulandsteuern); x) de wegen-, straat- en vaartbelastingen (die Strassen- und Wasser strassensteuern); xi) het recht op de mijnen (die Bergwerksteuer); b) in Österreich: i) e Einkommensteuer (einschliesslich der Lohnsteuer und der talertragsteuer); ii) die Körperschaftsteuer (einschliesslich der Kapitalertragsteuer); iii) die Vermögensteuer; iv) der Beitrag vom Einkommen zur Förderung des Wohnbaues und für Zwecke des Familienlastenausgleiches; v) der Katastrophenfondsbeitrag vom Einkommen; vi) die Sonderabgabe vom Einkommen; vii) die Aufsichtsratsabgabe; i) die Gewerbesteuer (einschliesslich der Lohnsummensteuer); ix) die Grundsteuer; x) die Abgabe von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben; xi) de Abgabe vom Bodenwert bei unbebauten Grundstücken (heffing van de waarde van onbebouwde terreinen); xii) de Katastrophenfondsbeitrag vom Vermögen (bijdrage van het vermögen in het Rampenfonds); xiii) de Sonderabgabe vom Vermögen (extra-heffing van het vermögen); xiv) de Abgabe von Vermögen, die der Erbschaftssteuer entzogen sind (heffing van Vermögens, die aan de successiebelasting onttrokken zijn); xv) de Beiträge von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen (bijdragen van landbouw- en bosbedrijven in het egalisatiefonds voor gezinstoelagen). xi) die Abgabe vom Bodenwert bei unbebauten Grundstücken; xii) der Katastrophenfondsbeitrag vom Vermögen; xiii) die Sonderabgabe vom Vermögen; xiv) die Abgabe von Vermögen, die der Erbschaftssteuer entzogen sind; xv) die Beiträge von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben zum Ausgleichsfonds für Familienbeihilfen. (4) Dieses Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder ähnlicher Art, die künftig neben den zur Zeit bestehenden Steuern oder anderen Stelle erhoben werden. Die zuständigen Behörden der beiden Staaten teilen einander die in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesentlichen Änderungen mit.