Huidige tekst
Artikel I-19 Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa
De instellingen van de Unie 1 De Unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt: – haar waarden uit te dragen, – haar doelstellingen na te streven, – haar belangen en de belangen van haar burgers en van haar lidstaten te dienen, – de samenhang, de doeltreffendheid en de continuïteit van haar beleid en haar optreden te verzekeren. Dit institutioneel kader omvat: – het Europees Parlement, – de Europese Raad, – de Raad van Ministers, (hierna te noemen „de Raad”), – de Europese Commissie, (hierna te noemen „de Commissie”), – het Hof van Justitie van de Europese Unie. 2 Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de bevoegdheden die haar in de Grondwet zijn toegedeeld en volgens de daarin bepaalde procedures en voorwaarden. De instellingen werken loyaal samen.