Artikel I-14 Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa

De gebieden van gedeelde bevoegdheid 1 De Unie heeft een met de lidstaten gedeelde bevoegdheid in de gevallen waarin haar in de Grondwet een bevoegdheid wordt toegedeeld die buiten de in de artikelen I-13 en I-17 bedoelde gebieden valt. 2 De gedeelde bevoegdheden van de Unie en de lidstaten betreffen in het bijzonder de volgende gebieden: a.interne markt; b.sociaal beleid, voor de in deel III genoemde aspecten; c.economische, sociale en territoriale samenhang; d.landbouw en visserij, met uitsluiting van de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee; e.milieu; f.consumentenbescherming; g.vervoer; h.trans-Europese netwerken; i.energie; j.de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht; k.gemeenschappelijke veiligheidsvraagstukken op het gebied van volksgezondheid, voor de in deel III genoemde aspecten. 3 Op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en de ruimte is de Unie bevoegd op te treden, en met name programma's vast te stellen en uit te voeren; de uitoefening van die bevoegdheid belet de lidstaten niet hun eigen bevoegdheid uit te oefenen. 4 Op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp is de Unie bevoegd op te treden en een gemeenschappelijk beleid te voeren; de uitoefening van die bevoegdheid belet de lidstaten niet hun eigen bevoegdheid uit te oefenen.