Artikel 9 Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Volksrepubliek China

Article 9 Civil Servants, Members of Diplomatic Missions and Consular Posts 1 This Agreement shall not affect the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of April 18, 1961 or the Vienna Convention on Consular Relations of April 24, 1963. 2 Civil servants of one Contracting Party, who are sent to the territory of the other Contracting Party, shall be subject only to the legislation of the frst Contracting Party as if that person were working in the territory of the first Contracting Party. 3 If under Paragraph 2, a person continues to be subject to the legislation of one Contracting Party, that Paragraph shall also apply by analogy to the person’s spouse and children who accompany him, unless they are employed or self-employed in the territory of the other Contracting Party. 4 Where a person, locally engaged, is employed in a diplomatic mission or consular post of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, the legislation of the latter Contacting Party shall apply to that person.