Artikel 1 Verdrag inzake de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen

Toepassingsgebied 1 Dit Verdrag is van toepassing op een overeenkomst van spoorwegvervoer van goederen: a.wanneer de plaats van inontvangstneming van de goederen en de plaats bestemd voor de aflevering gelegen zijn in twee verschillende Staten die partij zijn bij dit Verdrag; en b.indien in de vervoerovereenkomst is bepaald dat dit Verdrag op de overeenkomst van toepassing is; en c.indien geen van de volgende bepalingen van toepassing is op de gehele reis waarop de vervoerovereenkomst betrekking heeft: i. CIM of SMGS; ii. bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen partijen. 2 In de vervoerovereenkomst kan tevens worden bepaald dat dit Verdrag van toepassing is op andere vervoerswijzen dan het internationale spoorwegvervoer (multimodaal vervoer): a.indien de toepassing van dit Verdrag niet in strijd is met enig internationaal verdrag inzake dergelijk aanvullend vervoer; en b.tenzij de partij waarvan het recht van toepassing is op dergelijk multimodaal vervoer heeft verklaard dit Verdrag niet toe te passen op multimodale vervoerovereenkomsten. 3 Twee of meer partijen kunnen overeenkomsten sluiten waarin dit Verdrag van toepassing wordt verklaard op het spoorwegvervoer van goederen tussen hun landen in gevallen anders dan geregeld in het eerste en tweede lid van dit artikel.