Artikel 23 Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden

Verbindingsambtenaren 1 Om elkaar te steunen bij het verlenen van de administratieve bijstand, kunnen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen overeenkomen om voor bepaalde of onbepaalde duur verbindingsambtenaren van een overeenkomstsluitende partij bij de bevoegde diensten van een andere overeenkomstsluitende partij te detacheren. 2 De verbindingsambtenaren hebben een adviserende en assisterende taak. Zij hebben geen autonome operationele bevoegdheid op het grondgebied van de ontvangende overeenkomstsluitende partij. Met toestemming of op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen kunnen zij: a.de informatie-uitwisseling vergemakkelijken en bespoedigen; b.bijstand verlenen bij onderzoeken; c.meewerken aan het behandelen van verzoeken om bijstand; d.het gastland adviseren en bijstaan bij de voorbereiding en de uitvoering van grensoverschrijdende acties; e.eventuele andere door de overeenkomstsluitende partijen overeen te komen taken verrichten. 3 De bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen stellen in onderlinge overeenstemming de praktische regelingen vast. 4 De verbindingsambtenaren kunnen de belangen van een of meer overeenkomstsluitende partijen behartigen.