Artikel 18 Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden

Vorm en inhoud van verzoeken om bijstand 1 Verzoeken om bijstand worden schriftelijk gedaan. Zij gaan vergezeld van de documenten die voor de behandeling ervan dienstig worden geacht. In spoedeisende gevallen worden mondelinge verzoeken aanvaard, die evenwel zo spoedig mogelijk schriftelijk moeten worden bevestigd. 2 De verzoeken bevatten de volgende gegevens: a.de verzoekende autoriteit; b.gevraagde maatregel; c.voorwerp en reden van het verzoek; d.betrokken wetgeving, voorschriften en andere rechtselementen; e.zo nauwkeurig en volledig mogelijke inlichtingen betreffende de natuurlijke personen of rechtspersonen waarop de onderzoeken betrekking hebben; f.een overzicht van de relevante feiten en van de onderzoeken die reeds zijn uitgevoerd, behalve in de in Artikel 14 bedoelde gevallen. 3 De verzoeken worden opgesteld in een officiële taal van de aangezochte overeenkomstsluitende partij of in een voor deze overeenkomstsluitende partij aanvaardbare taal. 4 Onjuiste of onvolledige verzoeken kunnen worden gecorrigeerd of aangevuld. In afwachting daarvan worden de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het verzoek reeds getroffen.