Artikel 74 Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds

Samenwerking inzake technische handelsbelemmeringen 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking en technische bijstand met betrekking tot technische handelsbelemmeringen en komen overeen de samenwerking te bevorderen tussen hun bevoegde autoriteiten voor normalisatie, metrologie, accreditering en conformiteitsbeoordeling. 2 De partijen komen overeen samen te werken op de volgende gebieden: a.capaciteitsopbouw en verstrekking van expertise, met inbegrip van de ontwikkeling en verstrekking van relevante infrastructuur, alsook opleiding en technische bijstand op het gebied van technische regelingen, normalisering, conformiteitsbeoordeling, accreditering en metrologie, onder meer met het oog op een beter begrip en een betere naleving van de EU-vereisten; b.bevordering van de samenwerking van de bevoegde autoriteiten in het kader van de relevante internationale organisaties; c.de uitwisseling van informatie, ervaring en optimale werkwijzen; d.de ontwikkeling van gemeenschappelijke standpunten; e.het streven naar compatibiliteit tussen en convergentie inzake technische regelingen en conformiteitsbeoordelingsprocedures; f.het wegwerken van onnodige handelsbelemmeringen.