Artikel 19 Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds

Actoren van de samenwerking De partijen komen overeen de samenwerking te laten uitvoeren door diverse maatschappelijke actoren, overeenkomstig hun relevante procedures, met inbegrip van: a.instellingen van de Cubaanse overheid of overheidsorganen die door deze instellingen zijn aangewezen; b.lokale autoriteiten op diverse niveaus; c.internationale organisaties en hun agentschappen; d.de ontwikkelingsagentschappen van de lidstaten van de Europese Unie; alsmede e. het maatschappelijk middenveld, met inbegrip van wetenschappelijke, technische, culturele, artistieke, sportieve, op vriendschap en solidariteit gerichte verenigingen, sociale organisaties, vakbonden en coöperaties.