Artikel 49 Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds

Water en sanitaire voorzieningen 1 De partijen erkennen de noodzaak om de beschikbaarheid en het duurzame beheer van de watervoorziening en van sanitaire voorzieningen voor iedereen te garanderen en bijgevolg stemmen zij overeen in dit verband samen te werken, onder meer inzake: a.capaciteitsopbouw voor het doeltreffende beheer van de watervoorziening en van sanitaire netwerken; b.de effecten van de waterkwaliteit op gezondheidsindicatoren; c.de modernisering van de technologie inzake waterkwaliteit, gaande van toezicht tot laboratoria; d.voorlichtingsprogramma’s waarin de noodzaak van behoud, rationeel gebruik en geïntegreerd beheer van watervoorraden wordt vooropgesteld. 2 De partijen komen overeen speciale aandacht te hebben voor regionale acties en samenwerkingsprogramma’s op dit gebied.