Artikel XXVI Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland

Deze Overeenkomst kan worden gewijzigd bij wederzijdse overeenstemming tussen de Overeenkomstsluitende Regeringen.

De Raad zal, met inachtneming van de bepalingen van artikel V en artikel VI, lid 2, voor zover noodzakelijk de lijst van Overeenkomstsluitende Regeringen en de achter hun namen vermelde bedragen in artikel VII, lid 2, herzien, teneinde: (a) op te nemen elke Regering die niet heeft ondertekend en toetreedt tot deze Overeenkomst, overeenkomstig lid 1 van artikel XX; (b) te compenseren alle betalingstekorten, voortvloeiende uit het feit dat een in lid 2 van artikel VII genoemde Regering geen partij wordt bij deze Overeenkomst, of (c) rekening te houden met diensten welke onder deze Overeenkomst zijn gebracht overeenkomstig de bepalingen van artikel XIII.

De Raad kan ook in andere gevallen dan in die, genoemd in lid 6 van artikel XIII, de Bijlagen van deze Overeenkomst wijzigen, mits in overeenstemming met de in de Overeenkomst gestelde voorwaarden en met toestemming van de Regering van IJsland.