Artikel XXII Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland

(a) Deze Overeenkomst kan worden beëindigd door de Regering van IJsland op 31 december van enig jaar door schriftelijke kennisgeving, gedaan aan de Secretaris-Generaal niet later dan 1 januari van dat jaar. (b) Indien het te enigertijd de Regering van IJsland onmogelijk blijkt, de Diensten uit te voeren binnen de krachtens de bepalingen van artikel V gestelde limiet, zal die Regering de Secretaris-Generaal daarvan onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen en zal zij aan de Secretaris-Generaal een gespecificeerde raming van het vereiste additionele bedrag verschaffen. De Secretaris-Generaal zal zodanige raming dadelijk aan een onderzoek onderwerpen en, na eventueel noodzakelijk overleg met die Regering, het boven de genoemde limiet benodigde bedrag bepalen. De Secretaris-Generaal zal daarop de Overeenkomstsluitende Regeringen benaderen teneinde hun toestemming te verkrijgen, als vereist ingevolge de bepalingen van artikel V. Tenzij binnen drie maanden, nadat de Secretaris-Generaal het vereiste additionele bedrag heeft bepaald, hij de Regering van IJsland mededeelt dat de Overeenkomstsluitende Regeringen hun toestemming hebben gegeven, kan de Regering van IJsland daarna deze Overeenkomst beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de Secretaris-Generaal met inachtneming van een termijn van drie maanden. (c) Deze Overeenkomst kan op 31 december van enig jaar worden beëindigd door andere Overeenkomstsluitende Regeringen dan de Regering van IJsland, welke verantwoordelijk zijn voor lopende aanslagen welke gezamenlijk niet minder bedragen dan tien procent van de krachtens artikel V bepaalde limiet, door schriftelijke kennisgeving aan de Secretaris-Generaal niet later dan 1 januari van dat jaar.

Na ontvangst van de mededeling van enige Overeenkomstwens, deze Overeenkomst in overeenstemming met lid 1 van dit artikel te beëindigen, zal de Secretaris-Generaal de Overeenkomstsluitende Regeringen daarvan verwittigen.