Overeenkomst betreffende onderling strijdige aanspraken op buiten Duitsland gelegen Duitse bezittingen

Geldende tekst van alle 40 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1A Voor de toepassing van dit artikel omvat de term „effecten”:
Artikel 2A Voor de toepassing van dit artikel omvat de term „betaalmiddelen”:
Artikel 3Indien een geldswaardig papier (wissel, promesse, chèque of quitantie aan toonder), dat niet valt onder artikel 4 van…
Artikel 4Indien een connossement, ceel of ander soortgelijk al of niet verhandelbaar goederendocument, dat aan een vijandelijke…
Artikel 5A Op een rekening in vreemde valuta („primaire rekening”) ten gunste van een vijandelijke Duitser aangehouden door een…
Artikel 6A Indien een onder dit deel vallend vermogensbestanddeel gedeeltelijk aan een vijandelijk Duitser en gedeeltelijk aan…
Artikel 7A Indien een niet-vijand, die ten tijde van zijn overlijden zijn woonplaats had binnen het grondgebied van een Partij…
Artikel 8Vermogensbestanddelen, vallende binnen de jurisdictie van een der Partijen gehouden krachtens een bonafide trust of een…

Part II Deceaseds' Estates, Trusts and other Fiduciary Arrangements under which a German Enemy has an Interest

Artikel 9De Partij, die op grond van de bepalingen van dit deel van dit Aanhangsel gerechtigd is vermogensbestanddelen te…
Artikel 10De in deel I van dit Aanhangsel neergelegde beginselen zijn niet van toepassing op vermogensbestanddelen, afgegeven op…

Part III Property Owned by Enterprises Organised under the Laws of a Party

Artikel 11A Dit deel heeft betreking op vermogensbestanddelen, vallend onder de jurisdictie van een der Partijen en in eigendom…
Artikel 12Behoudens de uitzonderingen, welke in de onderhavige Overeenkomst zijn voorzien, moeten alle vermogensbestanddelen…
Artikel 13A De vrijgave van vermogensbestanddelen, die onder jurisdictie van een secundair land vallen, zal in natura plaats…
Artikel 14De vergoeding moet door het primaire land aan het secundaire land binnen twee jaar na de voor de vrijgave der…
Artikel 15Indien administratieve moeilijkheden in het secundaire land het vereisen of in andere speciale omstandigheden, kunnen…
Artikel 16Indien de primaire vennootschap een schijnvennootschap is of indien zij een holding-maatschappij is, waarvan het…
Artikel 17Het is de bedoeling, dat dat deel van de waarde van de vermogensbestanddelen, welke zijn gelegen in het secundaire…
Artikel 18Bij de toepassing van de bepalingen van het onderhavige deel zal, wanneer het een keten van vennootschappen betreft…
Artikel 19Met betrekking tot de in de artikelen 1 tot en met 4 van dit Aanhangsel bedoelde categorieën van vermogensbestanddelen…
Artikel 20Voor de toepassing der bepalingen van dit deel zal een volgens de Duitse wet ingerichte onderneming als volledig…

Part IV Property owned by Enterprises Organised Under the Laws of Germany

Artikel 21Dit deel is toepasselijk op vermogensbestanddelen binnen de jurisdictie van een Partij, welke toebehoren aan een…
Artikel 22Met het oog op de bescherming der belangen van de in artikel 21 van dit Aanhangsel bedoelde niet-vijandelijke…
Artikel 23Geen Partij zal op grond van dit deel verplicht zijn tot vrijgave van vermogensbestanddelen, ten aanzien waarvan geen…
Artikel 24A De vrijgave van vermogensbestanddelen op grond van dit deel zal in natura plaats vinden, tenzij:
Artikel 25De vermogensbestanddelen, welke worden bedoeld in de artikelen 1 tot en met 4 van dit Aanhangsel en welke toebehoren…

Part V Interpretation and Application

Artikel 26A Geen der Partijen zal verplicht zijn tot vrijgave van een vijandelijk belang in bepaalde vermogensbestanddelen aan…
Artikel 27A Geen der bepalingen van deze Overeenkomst zal een Partij verplichten tot erkenning van:
Artikel 28Vermogensbestanddelen, voor rekening van een vijandelijke Duitser gehouden door een natuurlijk persoon of een al dan…
Artikel 29Het onder beheer stellen door een der Partijen van vijandelijke Duitse belangen in vermogensbestanddelen, die zich op…
Artikel 30Een filiaal of ander soortgelijk lichaam, gevestigd binnen het grondgebied van een der Partijen, van een onderneming…
Artikel 31Indien bij de toepassing der bepalingen van de Overeenkomst bijzondere moeilijkheden rijzen inzake een uit verscheidene…
Artikel 32Teneinde de uitvoering van de bepalingen der Overeenkomst te bevorderen, zullen Partijen inlichtingen uitwisselen en op…
Artikel 33Geen der bepalingen van deze Overeenkomst geeft aan een natuurlijke rechtspersoon of aan een al dan niet…
Artikel 34Voor de toepassing van dit Aanhangsel:

Part VI Conciliation

Artikel 35Teneinde de uitvoering der bepalingen van artikel 4 van de Overeenkomst, waaraan dit Aanhangsel is toegevoegd, te…
Artikel 36Onmiddellijk na zijn verkiezing zal het College de door hem noodzakelijk geachte grondregels voor zijn interne…
Artikel 37A Indien een geschil niet binnen een redelijke tijd is opgelost door middel van onderhandelingen als bedoeld in artikel…
Artikel 38De vraag, of volgens de mening van het secundaire land zijn nationale veiligheid het behouden van…
Artikel 39De Scheidsman heeft niet de bevoegdheid verandering te brengen in de op grond van artikel 14 van dit Aanhangsel…
Artikel 40De bij het geschil betrokken Partijen zullen aan de Scheidsman het honorarium en de gemaakte kosten, zoals door hem in…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.