Artikel 11 Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Tadzjikistan inzake de status van het in Tadzjikistan gestationeerde Nederlandse defensie-personeel

11 Compensation for damage to third parties not resulting from an operational necessity and caused by the armed forces of the Kingdom of the Netherlands shall be provided by the Government of the Kingdom of the Netherlands. If judicial proceedings are instituted in relation to such damage, the Government of the Republic of Tadjikistan shall take the place of the Kingdom of the Netherlands for the purposes of those proceedings. In such a case, the Government of the Kingdom of the Netherlands shall reimburse the Republic of Tadjikistan for compensation paid for the damage, including legal costs.