Artikel 5 Mercosur

Economisch en handelsoverleg 1 Zonder enige sector uit te sluiten stellen de partijen in gezamenlijke overeenstemming de gebieden van handelssamenwerking vast. 2 Te dien einde verbinden de partijen zich een geregelde economische en commerciële dialoog te onderhouden overeenkomstig het institutionele kader waarin titel VIII van deze Overeenkomst voorziet. 3 Deze samenwerking zal in het bijzonder de volgende gebieden betreffen: a.de toegang tot de markt, de liberalisering van de handel (tariefmuren en andersoortige belemmeringen) en handelskwestie zoals praktijken die de concurrentie beperken, regels betreffende oorsprong, vrijwaringsmaatregelen, bijzondere douaneregelingen, enz.; b.handelsbetrekkingen van de partijen ten opzichte van derde landen; c.verenigbaarheid van de handelsliberalisering met de regels van GATT/WHO; d.aanwijzing van voor de partijen gevoelige en/of prioritaire produkten; e.samenwerking en uitwisseling van informatie inzake diensten, in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden.