Artikel 13 Mercosur

Samenwerking op energiegebied 1 De samenwerking tussen de partijen zal beogen hun economieën dichter bij elkaar te brengen in de energiesectoren, daarbij strevende naar verantwoord en milieuvriendelijk gebruik van energie. 2 De samenwerking zal voornamelijk worden geconcretiseerd door de volgende acties: a.uitwisseling van informatie op alle passende manieren, in het bijzonder door het organiseren van gezamenlijke ontmoetingen; b.overdracht van technologie; c.het stimuleren van bedrijven van beide partijen tot deelneming aan gezamenlijke projecten voor de ontwikkeling van technologie of infrastructuur; d.technische scholingsprogramma's; e.onderling overleg over het energiebeleid in het kader van de respectievelijke bevoegdheden. 3 In voorkomend geval kunnen de partijen overgaan tot het sluiten van specifieke akkoorden van gemeenschappelijk belang.