Huidige tekst
Artikel 21 Mercosur
Samenwerking op het gebied van communicatie, voorlichting en cultuur 1 Om de kennis van hun politieke, economische en sociale realiteiten te bevorderen komen de partijen in het kader van hun respectieve bevoegdheden overeen hun culturele banden te versterken en bekendheid te geven aan de aard, de oogmerken en de reikwijdte van hun beider integratieprocessen ten einde deze voor de burgers begrijpelijk te maken. Tevens komen de partijen overeen meer informatie uit te wisselen over kwesties van wederzijds belang. 2 In het kader van deze samenwerking zal worden gestreefd naar bevordering van contacten tussen de communicatie- en informatiemedia van beide partijen, onder meer via maatregelen voor technische bijstand. Deze samenwerking kan de organisatie van culturele activiteiten omvatten wanneer deze van regionale aard zijn.