Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR)

AETR

Geldende tekst van alle 35 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Preambule 1 Aangezien dit aanhangsel een aanpassing vormt van aanhangsel IB van Verordening (EEG) nr.
Artikel 2Inleidende bepalingen tot aanhangsel 1B 1 In overeenstemming met het eerste lid van artikel 1 hierboven, worden de…
Artikel 3De Overeenkomstsluitende Partijen verlenen de aanvrager een goedkeuringsmerk, dat voldoet aan het model vervat in…
Artikel 4De bevoegde autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partij waarbij een aanvraag om typegoedkeuring is ingediend…
Artikel 5Indien een Overeenkomstsluitende Partij die een typegoedkeuring als voorzien in artikel 2 heeft verleend, vaststelt dat…
Artikel 6Een aanvrager van een typegoedkeuring van een registratiebladmodel vermeldt op zijn aanvraag het type of de typen…
Artikel 6 bisArticle 6 bis – Interruption of the daily rest period in the course of combined transport operations Vervallen
Artikel 7Een Overeenkomstsluitende Partij kan niet weigeren een voertuig uitgerust met een controleapparaat in te schrijven of…
Artikel 8In alle besluiten uit hoofde van deze bijlage tot het weigeren of intrekken van de goedkeuring van een type…
Artikel 8 bisArticle 8 bis Derogations from article 8 1 By way of derogation from article 8, where a driver accompanies a vehicle…
Artikel 9Het controleapparaat kan uitsluitend worden geïnstalleerd of gerepareerd door installateurs of werkplaatsen die daartoe…
Artikel 10De werkgever en de bestuurders zorgen voor het correct functioneren en juiste gebruik van enerzijds het…
Artikel 11De werkgever geeft een voldoende aantal registratiebladen af aan de bestuurders van voertuigen die uitgerust zijn met…
Artikel 12De bestuurders gebruiken geen vuile of beschadigde registratiebladen of bestuurderskaarten.
Artikel 12 bisArticle 12 bis Model standardized forms 1 To facilitate international roadside checks, model standardized forms will be…
Artikel 13Indien het controleapparaat defect raakt of slecht functioneert, laat de werkgever het repareren door een erkende…
Artikel 13 bisArticle 13 bis Transitional provisions The provisions referred to at the end of article 12, paragraphs 7 (a) and 7 (b)…
Artikel 14Ingevolge artikel 13, tweede lid, onderdeel b, van de Overeenkomst, dienen bestuurders die een in een…
Artikel 15Elke Overeenkomstsluitende Partij kan deze Overeenkomst opzeggen door middel van een aan de Secretaris-Generaal van de…
Artikel 16Deze Overeenkomst zal ophouden van kracht te zijn indien na haar inwerkingtreding het aantal Overeenkomstsluitende…
Artikel 17Elke Staat kan, bij de ondertekening van deze Overeenkomst bij de nederlegging van zijn akte van bekrachtiging of…
Artikel 18Elk geschil tussen twee of meer Overeenkomstsluitende Partijen ten aanzien van de uitlegging of de toepassing van deze…
Artikel 19Elke Staat kan, op het tijdstip waarop hij deze Overeenkomst ondertekent of bekrachtigt of ertoe toetreedt, verklaren…
Artikel 20Nadat deze Overeenkomst gedurende drie jaren van kracht is geweest, kan elke Overeenkomstsluitende Partij door een aan…
Artikel 21Elke Overeenkomstsluitende Partij kan één of meer wijzigingen van deze Overeenkomst voorstellen.
Artikel 22De aanhangsels 1 en 2 bij de bijlage bij deze Overeenkomst kunnen worden gewijzigd overeenkomstig de in dit artikel…
Artikel 22 bisbis Procedure voor het wijzigen van aanhangsel 1B 1 Aanhangsel 1B van de bijlage bij deze Overeenkomst wordt gewijzigd…
Artikel 22 terArticle 22 ter Procedure for amending Appendix 3 1 Appendix 3 to the Annex to this Agreement shall be amended in…
Artikel 23Naast de in de artikelen 20 en 21 van deze Overeenkomst bedoelde kennisgevingen doet de Secretaris-Generaal van de…
Artikel 24Het Protocol van ondertekening bij deze Overeenkomst heeft dezelfde kracht, geldigheidsduur en hetzelfde gevolg als de…
Artikel 25Na 31 maart 1971 wordt het origineel van deze Overeenkomst nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde…
Artikel 8bisAfwijkingen van artikel 8 1 In afwijking van artikel 8 mag, wanneer een bestuurder een voertuig begeleidt dat per…
Artikel 12bisGestandaardiseerde modelformulieren 1 Ter vergemakkelijking van internationale controles langs de weg worden…
Artikel 13bisOvergangsbepalingen De bepalingen bedoeld aan het einde van artikel 12, paragraaf 7, onderdelen a en b, van de Bijlage…
Artikel 22terProcedure voor de wijziging van Aanhangsel 3 1 Aanhangsel 3 bij de Bijlage bij deze Overeenkomst wordt gewijzigd in…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.