Artikel 7 Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

Uitvoerende kunsten 1 Onverminderd artikel 7 van de overeenkomst stemmen de partijen ermee in om in overeenstemming met hun respectieve wetgeving samen te werken, onder meer door de bevordering van nauwere contacten tussen beoefenaren van de uitvoerende kunsten op gebieden als beroepsuitwisselingen en -opleiding, met name ten aanzien van de deelname aan audities, de ontwikkeling van netwerken en de bevordering van netwerking. 2 De partijen en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten stimuleren gezamenlijke producties op het gebied van de uitvoerende kunsten tussen producenten uit één of meer lidstaten van de Europese Unie en één of meer overeenkomstsluitende Cariforum-staten. 3 De partijen en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten stimuleren de ontwikkeling van internationale normen op het gebied van de theatertechnologie en de voor toneeluitvoeringen gebruikte tekens, onder meer via passende normalisatie-instellingen. Zij bevorderen hiertoe de samenwerking.