Artikel 5 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat inzake samenwerking met betrekking tot verkeersovertredingen

Geven van bekeuringen 1 Bekeuringen kunnen rechtstreeks aan de betrokkene worden gegeven overeenkomstig de toepasselijke nationale wet- en regelgeving. 2 Om de ontvangers in staat te stellen hun standpunt kenbaar te maken, moeten de officiële documenten met name de volgende informatie bevatten: a.de aard, locatie, datum en – indien mogelijk – tijd van de overtreding en de wijze waarop deze werd vastgesteld; b.het kentekennummer en – indien mogelijk – type, merk en model van het motorvoertuig waarmee de overtreding is begaan, of, bij ontbreken van deze informatie, alle andere informatie die kan helpen bij de identificatie van het voertuig; c.de bekeuring die is of kan worden opgelegd, tezamen met bijzonderheden over de betalingstermijn en de betalingsvoorwaarden; d.instructies over rechtsmiddelen en termijnen voor het aantekenen van beroep tegen de bekeuring.