Huidige tekst
Artikel 94 Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Verenigd Konin
- 1
Het aan Finland toe te kennen aandeel in de communautaire vangstmogelijkheden in bestanden waarvan de bevissingsgraad door een vangstbeperking is gereglementeerd, wordt als volgt vastgesteld per soort en per gebied: Soort ICES- of IBSFC-gebied Referentiezones voor de vaststelling van de TAC's Aandeel van Finland (%) Haring III b, c, d behalve „Management Unit 3” van de IBSFC 11,840 Haring „Management Unit 3” van de IBSFC 81,986 Sprot III b, c, d 12,798 Zalm III b, c, d behalve de Golf van Finland 33,611 Zalm Golf van Finland 100,000 Kabeljauw III b, c, d 2,339 (4) (1) Als omschreven in de IBSFC. (2) Wateren van de Gemeenschap. (3) Onderafdeling 32 van de IBSFC. (4) Dit percentage geldt voor de eerste 50.000 ton van de communautaire vangstmogelijkheden. Voor de communautaire vangstmogelijkheden boven 50.000 ton, bedraagt het Finse aandeel 2,161%.
- 2
De aan Finland toe te wijzen aandelen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3760/92, en voor de eerste maal vóór 31.12.1994.
- 3
Tot de communautaire regeling inzake het visdocument van toepassing wordt, en uiterlijk tot 31 december 1997, mogen de visserijinspanningen van de vaartuigen van Finland wat betreft de niet gereglementeerde en niet toegewezen soorten die onder artikel 91 vallen, niet groter zijn dan het niveau dat onmiddellijk voor de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag wordt bereikt.