Artikel 15 Verdrag inzake luchtdiensten tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federatieve Republiek Brazilië

Article 15 Flight schedules 1 The flight schedules of the Designated Airline or Airlines of one Contracting Party may be requested for approval by the Aeronautical Authorities of the other Contracting Party for operational purposes only. 2 In that case, the flight schedules shall be communicated at least thirty (30) days prior to the beginning of the operations and shall specify, in particular, the timetables, frequency of services, types of aircraft, configurations and numbers of seats to be made available to the public. In some cases, this period of thirty (30) days may be reduced subject to an agreement between the Aeronautical Authorities of both Contracting Parties. Both Contracting Parties shall minimize the administrative burdens of filing. 3 Any change to the approved flight schedules of a Designated Airline of one Contracting Party may be required to be submitted for approval to the Aeronautical Authorities of the other Contracting Party.