Artikel 274 Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Akte, betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van d

Onverminderd de toepassing van de algemene vrijwaringsclausule bedoeld in artikel 379, mag de Portugese Republiek vrijwaringsmaatregelen nemen bij de invoer van de in artikel 259 bedoelde produkten uit de huidige Lid-Staten, onder voorwaarden en aan de hand van criteria die vergelijkbaar zijn met die welke in het kader van elke gemeenschappelijke marktordening bestaan voor de toepassing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van derde landen.

De Portugese Republiek deelt deze maatregelen onverwijld mede aan de Commissie, ten einde haar in staat te stellen om in voorkomend geval opmerkingen te maken over de redenen, de aard of de looptijd van de getroffen vrijwaringsmaatregelen. Deze procedure laat de toepasselijkheid van de beroepsmogelijkheden uit hoofde van het EEG-Verdrag onverlet.

Er mogen geen vrijwaringsmaatregelen worden genomen indien deze maatregelen niet ten minste terzelfdertijd ook van toepassing zijn op de invoer in Portugal van dezelfde produkten uit derde landen.