Artikel 230 Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Akte, betreffende de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van d

De Portugese Republiek kan tot en met 31 december 1990 en onder de in lid 2 aangegeven voorwaarden beperkingen op de met het vreemdelingenverkeer samenhangende overmakingen handhaven.

De jaarlijkse toeristentoewijzing per persoon mag niet lager zijn dan - 500 Ecu voor 1986; - 600 Ecu voor 1987; - 700 Ecu voor 1988; - 800 Ecu voor 1989; - 900 Ecu voor 1990.