Artikel 9 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden

Dienstregeling 1 Een door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij legt 60 dagen tevoren de dienstregeling van haar voorgenomen diensten ter goedkeuring voor aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij, en vermeldt daarbij de frequentie, het type luchtvaartuig, de klasse-indeling en het aantal voor het publiek beschikbare zitplaatsen. 2 Indien een aangewezen luchtvaartmaatschappij aanvullende of extra vluchten wenst uit te voeren naast die vermeld in de goedgekeurde dienstregelingen, dient zij eerst de toestemming van de luchtvaartautoriteit van de betrokken Overeenkomstsluitende Partij te verkrijgen. 3 Latere wijzigingen in de goedgekeurde dienstregelingen van een aangewezen luchtvaartmaatschappij dienen ter goedkeuring te worden voorgelegd aan de luchtvaartautoriteit van de andere Overeenkomstsluitende Partij.