Artikel 7 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden

Beginselen met betrekking tot de exploitatie van overeengekomen diensten 1 De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de beide Overeenkomstsluitende Partijen worden op billijke en gelijke wijze behandeld opdat zij gelijke kansen genieten bij de exploitatie van de overeengekomen diensten. Elke Overeenkomstsluitende Partij neemt alle binnen haar rechtsmacht liggende passende maatregelen ter uitbanning van alle vormen van discriminatie of oneerlijke concurrentiepraktijken die de concurrentiepositie van de luchtvaartmaatschappijen van de andere Overeenkomstsluitende Partij nadelig beïnvloeden. 2 Bij de exploitatie van de overeengekomen diensten en de op elk van de omschreven routes geboden totale capaciteit wordt rekening gehouden met de feitelijke en redelijkerwijs te verwachten vervoersbehoeften.